【程輝（ていき）大師の傑作】紫砂芸術の第一人者・程輝大師作『如意井欄』、原鉱極品老段泥、280cc

【程輝（テイ・キ）巨匠の傑作】紫砂芸術の第一人者・程輝巨匠による「如意井欄」コレクション級の逸品！
——原鉱極上の老段泥・280cc

本物の収集家は、妥協を許しません。凡品を十件集めるより、逸品を一件手に入れる方が価値があるものです。圧倒的な実力はもちろん、格の違いが最高峰にある、真のコレクション級の巨匠によるハイエンド芸術品です👍🏻 

程輝：字は潤年
中国陶瓷芸術終身成就賞受賞
江蘇省工芸美術大師
正高級工芸美術師
2017・18・19年、紫砂界の第一人者として3年連続選出👍🏻
江蘇省陶瓷芸術委員会名誉理事
宜興紫砂行業協会副秘書長
江蘇省宜興紫砂収蔵鑑賞専門委員会秘書長
江蘇省陶瓷芸術大師評議委員会事務局
ハルビン工業大学客員教授
国家標準「紫砂陶器」（GB/T 1989）起草者
「宜興紫砂泥料標準」策定専門家グループ組長
宜興紫砂工芸廠元研究所所長

15歳で「一代の宗師」呉雲根に師事し、堅実な壺づくりの基礎を築く。「紫砂の黄埔軍官学校」と称される宜興紫砂一廠にて、段階的に技術の中核を担う人材へと成長し、紫砂研究所所長や技術研究センター主任などを歴任。「紫砂陶器国家標準」の主要策定者として、1990年に中華人民共和国軽工業部貢献賞、江蘇省科学技術進歩賞など数々の栄誉を受賞。

程輝氏は50年間、一日も欠かすことなく精進し、100点以上の新作を創作してきた。その中には、自身の個性的なスタイルが鮮明に表れた名作もあれば、かつて工場の量産用として個別に設計され、市場で高く評価された精品も含まれる。紫砂は手工芸であり、程輝氏が50年以上の歳月をかけて蓄積してきた技術は、すでに円熟の域に達している。方器、円器、茶器、花瓶、盆栽鉢に至るまで、その技術は万能で精緻を極める。特に壺においては、紫砂の主流文化の根幹をしっかりと捉え、実用性と鑑賞性の完璧な融合を追求している。氏の作品には濃厚な中華民族の文化的香りが漂い、極めて優れた実用性を備えている。